- 2007: Poetry Book Society Recommendation for Instead of Silence
- 2007: Runner-up David Reid Poetry Translation Prize
- 2008: First prize David Reid Poetry Translation Prize
- 2008: Pushcart Prize nomination
- 2009: Runner-up David Reid Poetry Translation Prize
- 2011: Popescu Prize for European Poetry in Translation
- 2011: London Poetry Award Nomination
- 2012: Pushcart Prize
- 2013: Brockway Prize
- 2014: Raptors chosen by the Writers’ Centre Norwich as one of the Eight Summer Reads
- 2019: Pushcart Prize nomination by The Manhattan Review
- 2021: Menno Wigman, The World by Evening, longlisted for the Vondel Prize
- 2025: Pushcart Prize nomination by The Apple Valley Review
