Judith is currently translating poetry by Anne Broeksma, with a view to a Selected Poems

Review of Hagar Peeters’ City of Sandcastles in The Manhattan Review: https://themanhattanreview.com/reviews/city-of-sand-castles

‘I hope Wilkinson’s work as translator and herald leads to an American edition of City of Sandcastles and the recognition of Peeters as a major world poet whose work regularly finds a global audience’

Rick Larios, The Manhattan Review

Pushcart Prize nomination for the poem ‘March 1300’ (translation of Toon Tellegen’s ‘Maart 1300’). The poem was nominated by The Manhattan Review.

Three new collections forthcoming in 2025:

A new collection of Judith Wilkinson’s own poetry will be published by Poetry Salzburg in 2026. Title: Sphinx Moth.

Judith Wilkinson’s translation of Alara Adilow’s Mythen en stoplichten will be published by Shearsman Books in 2026. Title: Myths and Traffic Lights.

Judith Wilkinson’s translations of poetry by Roelof ten Napel, A Moving Window, Selected Poems, has been accepted for publication by Jantar Publishing.

Publication of Miriam Van hee’s Sediment of Light, Selected Poems, translated by Judith Wilkinson, Shoestring, 2025.

Guest edited a Dutch poetry selection for The Loch Raven Review. The Dutch poets in the selection were:  Maria Barnas, Alfred Schaffer, Hagar Peeters, Ester Naomi Perquin, Mustafa Stitou, Vasalis and Menno Wigman. The translators were: David Colmer, Donald Gardner, Michele Hutchison, David McKay and Judith Wilkinson. Link

Judith Wilkinson’s poem Imagining George O’Keeffe at her Ghost Ranch published by Verse Daily

Alara Adilow, translated from the Dutch by Judith Wilkinson, pubished in The Manhattan Review, 2024-2025

Miriam Van hee, translated from the Dutch by Judith Wilkinson, published in Illuminations, 2025

Sarah de Koning, ‘Letters from Prague’, translated from the Dutch by Judith Wilkinson, published in The Riveraine Muse, 2025

Judith Wilkinson’s translations of poems by Alara Adilow, Roelof ten Napel, Hagar Peeters, Miriam Van hee and Menno Wigman published in Poetry East, 2025

Miriam Van hee, translated from the Dutch by Judith Wilkinson, published in Orbis, 2025

Anne Broeksma, translated from the Dutch by Judith Wilkinson, published in The Manhattan Review, 2025-2026

Anne Broeksma, translated from the Dutch by Judith Wilkinson, published in Poetry Salzburg Review, 2025-2026